Benvenuti

AIKIKAI INTERNATIONAL GENEVE
Le sezioni Aikido e Kenjutsu dello Shung Do Kwan Budo Ginevra

dirette da Gildo Mezzo Sensei, 7° Dan dell’ Aikikai di Tokyo,

responsabile tecnico della scuola Kashima Shin Ryu per la Svizzera,

sono felici di presentarvi il loro sito web

Per ulteriori informazioni vedere il sito in Francese

Entrées du Dojo

Avant 18 heures entrée principale de l’école.

Après 18 heures et le mercredi après-midi entrée par la porte arrière de l’école côté rue de la Servette.

Pendant les vacances scolaires l’entrée se fait par la sortie de secours du Dojo, descendre les escaliers qui se trouve dans le coin du préau de l’école.

Pour les cours qui ont lieu à 12 h15 l’entrée se fait aussi par la sortie de secours.

Aïkido enfants-adolescents

Pas de cours pendant les vacances scolaires.

Les enfants peuvent pratiquer l’aïkido à partir de 8 ans.

Aïkido adultes

Le Dojo est ouvert toute l’année, en principe tous les cours sont assurés (sauf avis sur la page d’accueil).

Pour les débutants : un cours d’initiation de 4 leçons commence le 1er mercredi de chaque mois à 18h30.

Ce cours est gratuit.

Pour le cours d’initiation vous pouvez vous vêtir d’un T-shirt et d’un pantalon de training.

Par la suite il vous faut porter un keikogi (kimono d’entrainement).

Le SHUNG DO KWAN (SDK)

Est une association qui a pour but l’enseignement et la pratique d’arts martiaux japonais.

Ne vise à aucun but commercial.

Prix pour pratiquer une ou plusieurs disciplines.

Prix d’inscription : 50 francs (payable qu’une fois)

Cotisations trimestrielles

– Enfants jusqu’à 13 ans Frs. 102.- (Frs 34.-/mois) 2ème enfant (et plus) de la même famille Frs 51.- (Frs 17.-/mois)

– Juniors de 14 à 20 ans + étudiants (max 25 ans) Frs 120.- (Frs 40.-/mois)

– Adultes Frs 174.- (Frs 58.-/mois)

Cotisations annuelles dès 2014

– Enfants jusqu’à 13 ans Frs. 408.- (Frs 32.50/mois) 2ème enfant (et plus) de la même famille Frs 195.- (Frs 16.25/mois)

– Juniors de 14 à 20 ans + étudiants (max 25 ans) Frs 460.- (Frs 38.35/mois)

– Adultes Frs 660.- (Frs 55.-/mois)

Entrata nel Dojo

Prima delle 18h entrata principale della scuola.

Dopo le 18h e il mercoledi pomeriggio entrata dalla porta dietro la scuola, dal lato della rue de la Servette

Durante le vacanze scolastiche, l’entrata si fa dall’uscita di soccorso del Dojo, scendere le scale che si trovano nel cortile della scuola.

Per i corsi delle 12h15, l’entrata si fa anche dall’uscita di soccorso.

Aïkido bambini-adolescenti.

Niente corsi durante les vacanze scolastiche.

Gli bambini possono praticare l’aïkido a partire dai 8 anni.

Aïkido adulti.

Il Dojo è aperto tutto l’anno, e tutti i corsi sono assicurati (tranne annuncio sulla pagina principale del sito).

Per i debbutanti : un corso d’iniziazione di 4 lezioni commincia il primo mercoledi di ogni mese alle 18h30.

Questo corso è gratuito.

Per il corso d’iniziazione, potete portare uno t-shirt e un pantalone training.

In seguito, si deve vestire un keikogi (kimono di allenamento).

Il SHUNG DO KWAN (SDK)

Associazione con obiettivo d’insegnamento e pratica d’arti marziali giapponesi.

Niente obiettivo commerciale.

Prezzo per praticare una o diverse discipline.

Prezzo d’iscrizione : CHF 50.- (pagabile una volta sola)

Contributo trimestrale

– Bambini fino a 13 anni CHF 102.- (CHF 34.-/mese)

– Juniors da 14 anni a 20 anni + studenti (max 25 anni) CHF 120.- (CHF 40.-/mese)

– Adulti CHF 174.- (CHF 58.-/mese)

Contributo annuo fin da 2014

– Bambini fino a 13 anni CHF 390.- (CHF 32.50/mese)

– Juniors da 14 anni a 20 anni + studenti (max 25 anni) CHF 460.- (CHF 38.35/mese)

– Adulti CHF 660.- (CHF 55.-/mese)