Bienvenidos

AIKIKAI INTERNATIONAL GINEBRA
Las secciones de Aïkido y de KenJutsu del Shung Do Kwan Budô Ginebra dirigidas por Gildo MEZZO Sensei, 7° Dan de l’Aïkikai de Tokio y responsable técnico de la escuela Kashima Shin Ryu (KenJutsu) en Suiza, tienen el placer de presentarles su página web.

Para más información ver el sitio en Francés.

Entrées du Dojo

Avant 18 heures entrée principale de l’école.

Après 18 heures et le mercredi après-midi entrée par la porte arrière de l’école côté rue de la Servette.

Pendant les vacances scolaires l’entrée se fait par la sortie de secours du Dojo, descendre les escaliers qui se trouve dans le coin du préau de l’école.

Pour les cours qui ont lieu à 12 h15 l’entrée se fait aussi par la sortie de secours.

Aïkido enfants-adolescents

Pas de cours pendant les vacances scolaires.

Les enfants peuvent pratiquer l’aïkido à partir de 8 ans.

Aïkido adultes

Le Dojo est ouvert toute l’année, en principe tous les cours sont assurés (sauf avis sur la page d’accueil).

Pour les débutants : un cours d’initiation de 4 leçons commence le 1er mercredi de chaque mois à 18h30.

Ce cours est gratuit.

Pour le cours d’initiation vous pouvez vous vêtir d’un T-shirt et d’un pantalon de training.

Par la suite il vous faut porter un keikogi (kimono d’entrainement).

Le SHUNG DO KWAN (SDK)

Est une association qui a pour but l’enseignement et la pratique d’arts martiaux japonais.

Ne vise à aucun but commercial.

Prix pour pratiquer une ou plusieurs disciplines.

Prix d’inscription : 50 francs (payable qu’une fois)

Cotisations trimestrielles

– Enfants jusqu’à 13 ans Frs. 102.- (Frs 34.-/mois) 2ème enfant (et plus) de la même famille Frs 51.- (Frs 17.-/mois)

– Juniors de 14 à 20 ans + étudiants (max 25 ans) Frs 120.- (Frs 40.-/mois)

– Adultes Frs 174.- (Frs 58.-/mois)

Cotisations annuelles dès 2014

– Enfants jusqu’à 13 ans Frs. 408.- (Frs 32.50/mois) 2ème enfant (et plus) de la même famille Frs 195.- (Frs 16.25/mois)

– Juniors de 14 à 20 ans + étudiants (max 25 ans) Frs 460.- (Frs 38.35/mois)

– Adultes Frs 660.- (Frs 55.-/mois)

Entradas al Dojo

Antes de las 18h00, por la entrada principal del colegio.

Después de las 18h00 y los miércoles por la tarde, entrada por la puerta trasera del colegio, que da a la calle de la Servette.

Durante las vacaciones escolares, la entrada se hace por la puerta de “salida de emergencias” del Dojo. Bajar las escaleras que se encuentran en la esquina del patio de recreo escolar.

Para la entrada de los cursos de las 12h15, también se utiliza la puerta de “salida de emergencias”.

Aïkido niños y adolescentes

Durante las vacaciones escolares no hay clases.

Los niños pueden practicar Aïkido desde los 8 años.

Aïkido adultos

El Dojo está abierto todo el año, en principio para todos los cursos de adultos (salvo aviso en la página de bienvenida).

Para los principiantes: un curso de iniciación de 4 lecciones, comienza el primer miércoles de cada mes, a las 18h30.

Este curso de iniciación es gratuito.

Para la práctica, durante el curso de iniciación, puede venir con una camiseta y un pantalón de training o un chandal.

Una vez inscrito, debe llevar puesto un keikogi (kimono d’entrainement) al entrenamiento.

El SHUNG DO KWAN (SDK)

Es una asociación que tiene por objetivo la enseñanza y la práctica de las artes marciales japonesas.

Y que no tiene ánimo de lucro.

Precios

Inscription: 50.- francos (pagaderos en una sóla vez)

Cotizaciónes Trimestrales :

– Niños hasta los 13 años Frs. 102.- (Frs 34.-/mes)

– Adolescentes de 14 a 20 años + estudiantes (máx 25 años) Frs 120.- (Frs 40.-/mes)

– Adultos Frs 174.- (Frs 58.-/mes)

Cuotas anuales desde 2014 :

– Niños hasta los 13 años Frs. 390.- (Frs 32.50/mes)

– Adolescentes de 14 a 20 años + estudiantes (máx 25 años) Frs 460.- (Frs 38.35/mes)

– Adultos Frs 660.- (Frs 55.-/mes)